Recomenda-se:

Netscope

Showing posts with label escócia. Show all posts
Showing posts with label escócia. Show all posts

Wednesday, December 5, 2012

Get the Look: convidadas de Karl Lagerfeld na Escócia


Chanel - Pasarela

Com o seu habitual sentido do drama, Karl Lagerfeld escolheu o espectacular palácio de Linlithgow, nos arredores de Edimburgo - que se diz assombrado por Maria de Guise, mãe da bela Maria Stuart, a famosa Rainha dos Escoceses - para  apresentar a sua colecção pre-Fall Les Métiers D'Art. Este desfile prêt-a-porter especial, que tem vindo a acontecer desde 2002, pretende celebrar com aparato e requinte o savoir-faire artesanal e a tradição dos ateliers Chanel em vertentes como a bijutaria, a alfaiataria, o bordado e a chapelaria. Desta feita com ênfase no tweed e cachemira escoceses, tão importantes nas colecções desta Casa. Além dos coordenados apresentados - homenagem a diferentes períodos da história da Escócia com uns laivos de punk - as convidadas e musas do Kaiser, como Poppy Delevinge e a modelo-aristocrata Stella Tennant, escolheram looks lindíssimos. Esta menina que vos escreve, a quem graças a Deus não faltam chapelinhos de peles e tem o amor pelas Highlands que já tem partilhado convosco, já se está a inspirar. E as meninas desse lado (e meninos, já que a colecção é para eles também...)?


Les Metiers D'art Chanel articulo Invitados al desfile de la coleccion Metiers d´Art de Chanel en Edimburgo: Anna MouglalisInvitados al desfile de la coleccion Metiers d´Art de Chanel en Edimburgo: Karl Lagerfeld y Stella TennantInvitados al desfile de la coleccion Metiers d´Art de Chanel en Edimburgo: Poppy Delevingne y Caroline Sieber
Invitados al desfile de la coleccion Metiers d´Art de Chanel en Edimburgo: Joanna PreisInvitados al desfile de la coleccion Metiers d´Art de Chanel en Edimburgo: Sophie Kennedy-Clark
Invitados al desfile de la coleccion Metiers d´Art de Chanel en Edimburgo: Zhou XunInvitados al desfile de la coleccion Metiers d´Art de Chanel en Edimburgo: Amber Anderson


Sunday, August 26, 2012

Ah, Brave!

Uma história passada na Escócia medieval? Check. Uma princesa celta, ruiva, com uma cabeleira indomável de caracóis? Check. A mesma princesa vive num castelo rodeado de paisagens verdejantes e o seu passatempo preferido é galopar e brincar com armas que nem uma selvagem? Check. Há uma bruxa? Check. E escoceses barulhentos, arruaceiros e bravos? Check. Acrescente-se a isso uma boa dose de gaitas de foles e ursos ( os ursos, por qualquer razão que nunca entendi, formam estranhas coincidências na minha vida) e está claro que Brave é um filme para mim. Só não gostaria dele se fosse terrivelmente mau, mas apesar de eu não ser exactamente fã deste tipo de animação (prefiro o aspecto clássico das princesas Disney) Brave é perfeito. É certo que os aspectos técnicos contribuem largamente para isso - a atenção ao detalhe, o realismo, o figurino, a pesquisa primorosa que obviamente ali está - mas o que o torna tão agradável é o excelente argumento e o trabalho dos actores que dão voz às personagens na versão original (acho, aliás, um desperdício ir ver qualquer outra).
Fez-me rir a sério (foi uma sorte escolher a última sessão) e quase, quase me fez chorar. Não quero revelar muito a quem ainda não viu o filme *ALERTA SPOILERS* mas adorei a criada Maudie, os três irmãos-ursinhos

                                                       

e os três pretendentes. Certo é que no lugar da Princesa Merida, eu também ficaria renitente em trocar uma vida de liberdade por um príncipe chato, que pusesse e dispusesse de tudo, mesmo que ele fosse  filho de um chefe de Clã -  o que (naqueles tempos pelo menos) era sinal de um homem valente, com as ideias no lugar.


 Dos três, o concorrente McIntosh é o mais bem parecido, mas achei o jovem McGuffin um amor. Ainda torci para que ela escolhesse antes este highlander... isso sim, seria um final inesperado. 


Dito isto, estou com imensa vontade de comprar merchandising do filme. Não sei que utilidade daria aos brinquedos mas são absolutamente adoráveis, ora vejam:







Friday, August 24, 2012

Casaquinho Tartan: literalmente um mimo

De regresso de Terras de Sua Majestade, o meu querido papá trouxe-me algumas lembranças. A minha preferida foi este blazer  adorável de lã e cachemira com gola Tartan, da marca inglesa Eliz Scott. Um casaquinho escocês para uma lass com costela escocesa, portanto. Ainda por cima, quem me quiser ver em modo Nirvana... é oferecer-me algo com cachemira. Não resisto. Esta casa é uma firma familiar, que trabalha apenas tecidos da melhor qualidade 100% produzidos no Reino Unido e com mão de obra nacional . Fiquei encantada com tudo o que fazem (especialmente as capinhas e canadianas) e com a relação qualidade -preço que praticam. Vale bem uma visita se passarem por Inglaterra, mas também vendem online. Como podem imaginar, já estou a magicar combinações para me divertir com ele na próxima temporada. Algo com umas botas fabulosas, para começar. Sugestões?

Sunday, August 12, 2012

Canção do dia: o Cisne Branco


Nestes dias, tenho ouvido vezes sem conta a comovedora balada  An Eala Bhàn ("The White Swan") uma das mais populares canções gaélicas escocesas. É uma das minhas preferidas no seu género, pela sua subtil e arrepiante melodia. Quanto à letra, é arrebatadora. Não poderia ser de outro modo, pois foi escrita pelo grande bardo  Dòmhnall Ruadh Chorùna ("Red Donald of Coruna") para a sua amada, Maggaidh ("Maggie") enquanto lutava na batalha de Somme (I Grande Guerra). Maggie e Donald acabariam separados, e os horrores das trincheiras marcariam o poeta e a sua obra para sempre. Mas as palavras de nobreza, paixão, doçura e desespero são intemporais:


Gur duilich leam mar tha mi
'S mo chridhe 'n sàs aig bròn
Bhon an uair a dh'fhàg mi
Beanntan àrd a' cheò
Gleanntannan a'mhànrain
Nan loch, nam bàgh 's nan sròm
'S an eala bhàn tha tàmh ann
Gach latha air 'm bheil mi 'n tòir.
A Mhagaidh na bi tùrsach
A rùin, ged gheibhinn bàs-
Cò am fear am measg an t-sluaigh
A mhaireas buan gu bràth?
Chan eil sinn uile ach air chuairt
Mar dhìthein buaile fàs
Bheir siantannan na blianna sios
'S nach tog a' ghrian an àird.
Tha 'n talamh leir mun cuairt dhìom
'Na mheallan suas 's na neòil;
Aig na 'shells a' bualadh -
Cha leir dhomh bhuam le ceò:
Gun chlaisneachd aig mo chluasan
Le fuaim a' ghunna mhòir;
Ach ged tha 'n uair seo cruaidh orm
Tha mo smuaintean air NicLeòid.
Air m' uilinn anns na truinnsichean
Tha m' inntinn ort, a ghràidh;
Nam chadal bidh mi a' bruadar ort
Cha dualach dhomh bhith slàn;
Tha m' aigne air a lionadh
Le cianalas cho làn
'S a'ghruag a dh'fhàs cho ruadh orm
A nis air thuar bhith bàn.
Ach ma thig an t-àm
Is anns an Fhraing gu faigh mi bàs
'S san uaigh gun tèid mo shìneadh
Far eil na mìltean chàch,
Mo bheannachd leis a' ghruagaich,
A' chaileag uasal bhbànn -
Gach là a dh'fhalbh gun uallach dhi,
Gun nàire gruaidh na dhàil.
Oidhche mhath leat fhèin, a rùin
Nad leabaidh chùbhraidh bhlàth;
Cadal sàmhach air a chùl
Do dhùsgadh sunndach slàn.
Tha mise 'n seo 's an truinnsidh fhuar
'S nam chluasan fuaim bhàis
Gun duil ri faighinn às le buaidh -
Tha 'n cuan cho buan ri shnàmh.
Sad I consider my condition
With my heart engaged with sorrow
From the very time that I left
The high bens of the mist
The little glens of dalliance
Of the lochs, the bays and the forelands
And the white swan dwelling there
Whom I daily pursue.
O Maggie, don't be sad
Love, if I should die -
Who among men
Endures eternally?
We are all only on a journey
Like flowers in the deserted cattle fold
That the year's wind and rain will bring down
And that the sun cannot raise.
All the ground around me
Is like hail in the heavens;
With the shells exploding -
I am blinded by smoke:
My ears are deafened
By the roar of the cannon;
But despite the savagery of the moment
My thoughts are on the girl called MacLeod.
Crouched in the trenches
My mind is fixed on you, love;
In sleep I dream of you
I am not fated to survive;
My spirit is filled
With a surfeit of longing
And my hair once so auburn
Is now almost white.
But if it should happen
That I am killed in France
And laid in the grave
As thousands are already,
My blessings go with the maiden,
So noble and fair.
May her every day be free of care,
And her life a source of pride.
Goodnight to you, love
In your warm, sweet-smelling bed;
May you have peaceful sleep and afterwards
May you waken healthy and in good spirits.
I am here in the cold trench
With the clamour of death in my ears
With no hope of returning victorious-
The ocean is too wide to swim.

Textos relacionados:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...